aku ingin bersamamu selamanya

ずっと一緒にいたい
zutto issho ni itai

Saya gamenggunakan kata kamu (anata/kimi) karena saya asumsikan lawan bicaranya org yang sudah dikenal dekat, dan biasanya orang yang dikenal dekat itu gapake anata/kimi (kata ganti subjek) tapi langsung aja. Tapi kalo mau pake kata ganti subjek, jadinya:

ずっとあなたと一緒にいたい
zutto anata to issho ni itai